(scroll down for the English and Arabic invitation, please)
Einmal im Monat – immer am zweiten Mittwoch des Monats – findet seit 5 Jahren das Refugees-Welcome-Bonn-e.V.- Kulturcafé ab 19 Uhr im Kulturzentrum Kult41 (Hochstadenring 41, an der Viktoriabrücke) statt. Seit diesem Jahr sind außerdem unsere Freund*innen der Gruppe Start with a Friend mit von der Partie.
Beim nächsten Kult-Abend erwarten Euch neben dem üblichen Programm – Kicker, Kaltgetränke und Musik – außerdem einige Spiele. Um 20 Uhr beginnen wir mit einigen Runden des leicht zu erlernenden Glücksspiels Bingo, bei dem es auch einige kleinere Preise zu gewinnen gibt. Danach möchten wir unterschiedliche Kartenspiele spielen. Die Idee dabei ist, einen Austausch der verschiendenen Euch bekannten Spiele zu schaffen – so soll die Möglichkeit geboten werden, sich gegenseitig beliebte Kartenspiele unterschiedlicher Länder näherzubringen.
Kommt vorbei und bringt Eure Freund*innen mit!
ENGLISH:
For the last five years the Refugees Welcome pub night has been opening its doors on the second wednesday of each month at 7 p.m. in the cultural centre Kult41 (in Hochstadenring 41, next to the Viktoria bridge). Since the beginning of this year the pub night is being conducted in cooperation with the local chapter of the organization Start with a friend, whose aim it also is to bring together refugees and locals.
Our upcoming pub night in July will offer some specials in addition to the usual music, drinks and table football: We’d like to encourage some intercultural exchange in terms of card games, meaning that the favourite card games of different regions and countries shall be taught to each other. But first we will begin the evening with a few rounds of the popular and easy game of chance Bingo – the lucky ones of you will be rewarded with a little prize.
Come and bring your friends!
