Neue Flyer und Informationen zur Kunstklasse “Kunstkiste!” in Bonn-Duisdorf
Zu den Kunstworkshops für Kinder, die wir ab jetzt sonntags in Bonn-Duisdorf durchführen, gibt es nun mehrsprachige Flyer. (For English, Albanian and Arabic see below)
Deutsch:
Wir von Refugees Welcome Bonn veranstalten in den kommenden Monaten jede Woche sonntags kostenlose Malkurse für Kinder.
Wo? Im Gemeindehaus der Johanniskirche (Bahnhofstraße 65)
Wann? Die Treffen finden um 15 Uhr statt
Die Treffen sind jeweils 1h 30 min lang und im Laufe der Zeit werden wir verschiedene Themen und Maltechniken behandeln.
Damit jeder sicher zu uns und wieder nach Hause kommt, werden wir jeweils eine Viertelstunde vor dem Treffen einen gemeinsamen Weg vom Hüttenweg zum Gemeindehaus und nach dem Malen wieder zurück organisieren. Selbstverständlich können Eltern ihre Kinder begleiten und wenn sie wollen auch mit malen.
Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden.
English:
Refugees Welcome Bonn is organizing free painting classes for children ever Sunday in the upcoming months.
When? The meetings will be at 3 PM
Where? Meeting house of the Johanniskirche (Bahnhofstraße 65)
The meetings will last 1 h 30 min. In each meeting we want to work on different topics and painting techniques. To make sure that everyone comes home safely, we will accompany everyone from the meeting point “Hüttenweg” to the painting class and back home after the class. Meeting at Hüttenweg is 15 minutes before each class. Of course, parents can also accompany their children and if interested paint with us.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us
Shqip:
Ne nga grupi Refugees Welcome do të organizojmë në muajt në vijim çdo të Shtunë klasa pikture për fëmijë pa pagesë.
Ku? Ndërtesa e takimit në kishën Johaniskirche (Bahnhofsstr. 65)
Kur? Takimet do të jenë ne orën 15
Takimet do të zgjasin 1 orë e gjysmë. Në çdo takim do të punojmë mbi tema tema të ndryshme dhe teknika pikture.
Për të qenë te sigurt që secili do kthehet në shtëpi i sigurt , ne do t’i shoqërojmë të gjithë nga pika e takimit në “Hüttenweg” tek vendi i klasave te pikturës dhe pastaj përsëri në kthimin ne shtëpi. Takimi në Hüttenweg do të jetë 15 minuta para fillimit te klasave.
Sigurisht edhe prindërit mund të shoqërojnë fëmijët e tyre dhe nëse dëshirojnë edhe te pikturojnë së bashku.
Nëse keni pyetje, ju lutem mos hezitoni të na kontaktoni.
For Arabic please see the flyer below.
